| 1. | The weather is bound to change soon ; it 's so close .
太闷热了，看来要变天。 |
| 2. | Those instincts that in him were so close to the surface suddenly leaped to life .
他天生那股一触即发的欲望产生了。 |
| 3. | The jungle overhead grew so close to the water that it brushed against their faces .
横在头顶上的杈桠已经低到了水面擦着了他们的脸。 |
| 4. | So close kept she that at length almost everybody thought she had gone away .
她消声匿迹，线毫不露踪影，所以到后来，差不多人人都以为她已经离家出走了。 |
| 5. | These levels lie so close together that they are generally not resolved in spectroscopic work .
这些支项如此紧密靠在一起以致在光谱工作中一般分辨不出。 |
| 6. | She passed so close to some workmen that our fender flicked a button on one man's coat .
她从几个工人身旁开过去，挨得太近，结果挡泥板擦着一个工人上衣的纽扣。 |
| 7. | So close had danger and death come that he could not feel that it was he who had undergone it all .
危险和死亡离得那么近，他简直感觉不出经受这一切的乃是他自己。 |
| 8. | One reason why humboldt and i were so close was that i was willing to take the complete course .
我跟洪堡所以如此亲密，其原因之一就是因为我乐意接受他的全部教诲。 |
| 9. | One reason that my landlord was so close was that he was unwilling that the minister of the parish should hear of it .
我的旅馆主人所以这样保守秘密的原因之一是，他不愿本地教区的牧师听到这件事。 |
| 10. | They grew so close that elennor had all the towels embroidered with a combination of their initialsemnat val-kill .
她们是如此亲密，以致埃莉诺在瓦尔基尔把所有的毛巾都绣上三人名字的头一个字母EMN。 |
